News, 3D, JVC

Avatar-Produktion setzt auf 3D-Monitore von JVC

Lt. Mark Smirnoff, President of Studio Services, hat „Modern VideoFilm“ den gesamten DI-Prozess für AVATAR durchgeführt, nämlich das Finishing für die Kinodistribution sowohl der 2D- als auch der 3D-Versionen des Films. Die JVC Monitore ermöglichten es den Technikern, die 3D-Bilder während des 3D-Processings durch das Pablo Stereo3D-System von Quantel in Echtzeit zu betrachten. Die Monitore kamen ebenfalls zum Einsatz bei der Erstellung der englischen Untertitel im 3D-Raum (auf der Z-Achse), welche die Sprache der Na’vi, jener blauhäutigen, computergenerierten Species, die im Film auf Menschen treffen, übersetzen.   

Darüber hinaus wurden die 3D-Monitore noch für die Qualitätskontrolle verschiedener Elemente des Films verwendet, einschließlich der visuellen Effekte. Mark Smirnoff berichtet, dass die GD-463D10 Monitore eine exzellente Stereo-Genauigkeit der Bilder lieferten, d. h. eine präzise Wiedergabe des 3D-Raumes, so wie er sich in den Kinos mit den Formaten Dolby 3D, IMAX 3D, RealD 3D und XpanD 3D darstellt. Und, während die finale Qualitätskontrolle für AVATAR in einem vollausgestatteten Kino erfolgte, ergänzte Smirnoff  „konnten wir mit den JVC Monitoren den Film schon vorher in 3D betrachten.